Finnisch-Englisch Übersetzung für paikalla

  • presentThe Council is not present today. Neuvoston edustaja ei ole tänään paikalla. I must obey and be present at that. Minun on toteltava ja oltava paikalla siellä. I am almost jealous that I was not present. Olen melkein kateellinen siitä, etten ollut paikalla.
  • around
    us
    There are around ten of us Members present. Meitä jäseniä on täällä kymmenkunta paikalla. No, look around, Mrs Wemheuer, and you can see that at least the quality is here. Ei, katsokaapa ympärillenne, rouva Wemheuer, ja näette, että ainakin laatu on paikalla. You can look around - one third of 785 is a little over 200, and there are about 30 of us here. Katsokaa ympärillenne - kolmannes 785:stä on vähän yli kaksisataa, ja täällä on noin kolmekymmentä paikalla.
  • in
    us
    We shall be turning out en masse. Aiomme olla paikalla monilukuisina.I would point out that I am in the right place, as ever. Huomautan teille, että olen oikealla paikalla, edelleen samalla paikalla. The international community is there. Kansainvälinen yhteisö on paikalla.
  • on the spotThe President and major NGOs are on the spot. Presidentti ja tärkeimmät kansalaisjärjestöt ovat paikalla. But Bush’s cheque also covers the troops on the spot and investments for companies. Presidentti Bushin sekki kattaa kuitenkin paikalla olevan armeijan tarpeet samoin kuin yrityksiin tehtävät sijoitukset. I have added that OLAF must have the opportunity of exercising supervision on the spot. Olen tehnyt lisäyksen, jonka mukaan petostentorjuntavirastolla pitää olla mahdollisuus suorittaa tarkastuksia itse paikalla.

Definition für paikalla

  • läsnä
  • oikealla) sijallaan
  • heti, viipymättä

Anwendungsbeispiele

  • – Jääkäri Möttönen? – Paikalla!
  • Satuin olemaan paikalla juuri sillä hetkellä.
  • Tekijä ehti poistua paikalta.
  • Tulit paikalle juuri sopivasti.
  • pallo paikalla
  • Sinun on tultava tänne heti paikalla!
  • Pois sieltä katolta ja paikalla!

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc